「인감(印鑑)」은 일반적으로 「도장」이라고 부릅니다.일본에서는 계약서와 인생의 중요한 장면에서 「사인」을 대신해서 인감을 이용합니다.일본인에게 도장은 개인을 증명하는 중요한 물건이에요.

画像の説明

재료는 주로 코끼리상아,물소뿔,나무,돌이 쓰여져요.일본에서는 끝부분에 자신의 성(姓)만 새겨져있고 그곳에 붉은 잉크를 묻혀서 종이에 눌러찍어요.도장을 찍는것을 날인(捺印)이라고 합니다.

画像の説明

일본에서는 도장은 자신을 증명하는 것이기때문에 개개인마다 오리지널도장을 가지고있는경우가 많아요.

画像の説明

이번에는 미국출신의 마키나가 처음으로 장인이 만드는 도장제작을 견학!붓을 사용하여 그리고 깎아내고,정돈하는등 손수제작하는장인의 섬세한 작업에 감동하고 도장의 깊음과 무게감을 느꼈어요.

画像の説明

인주도들어있는케이스를 고르고 끝!

画像の説明

자신의 이름이 일본어로 들어간 도장은 해외분・지금부터일본에오시는 분께 세상에 하나밖에없는 스페셜한 물건이 될거에요!한자이름으로 만들어보는것도 좋을거같아요. 외국인의이름으로도 일본어표기로 만들수있어요♪

画像の説明
画像の説明

세상에 하나뿐인 오리지널“도장“에 마키나도 대만족!!

일본에 온기념으로 또는 친한사람에게 선물로도 아주좋으니 추천해드려요. 만든후에도 간편하게 보관할수있고 실용성도 있어요.편지를쓰고난후에 마지막에 사인을 대신해 도장을 이용하면 아마 눈길을 끌수있을것같아요♪꼭 일본에서 자신만의 도장을 만들어보세요!

この記事が気に入ったら いいね!しよう