편리한 IC 카드「하야카켄」

이번에는, 후쿠오카의 편리한 IC카드 「하야카켄」을 소개합니다 ♪「하야카켄」은, 후쿠오카시 교통국이 발행하고 있는 IC카드 입니다.IC카드는, 사전에 현금을 충전해 놓으면,그 카드로 지하철도 버스도 이용할 수 있고, 게다가, 쇼핑도 할 수 있는 정말 편리한 카드 입니다!

便利なICカード「はやかけん」

「하야카켄」은,후쿠오카시 지하철 전선,JR큐우슈우「SUGOCA」,니시테츠전차・버스 등 「nimoca」의 서비스 지역에서도 이용할 수 있습니다.이것 1장으로, 후쿠오카에서의 이동은 충분할 겁니다.게다가, 편의점 등에서 물건을 살 때에도 대활약!후쿠오카의 생활을 보다 쾌적하게 해주는 도우미 카드 입니다.「하야카켄」은 후쿠오카시 지하철 매표기에서 구입과 충전이 가능합니다.

덧붙여서「하야카켄」은, 어떤 단어의 약어인지 아십니까?「하」=빠르고,「야」= (사람과 환경에) 친절하고,「카」=쾌적한,「켄」=권이라는 의미와,후쿠오카 사투리인「하야카켄 (빠르니까)」라는 단어를 가지고 만들었다고 합니다.

점점 편리해지는 IC카드.

福岡のICカード。左から「はやかけん」「SUGOCA」「nimoca」 후쿠오카의 IC카드「하야카켄(はやかけん)」「SUGOCA」「nimoca」

IC카드는, 외국인에게 있어서도 매우 편리합니다.IC카드는, 외국인에게 있어서도 매우 편리합니다.지불할 때 얼마를 지불해야 하는지를 생각해서 현금을 준비할 필요도 없습니다.자동판매기에서도 사용할 수 있게 되어서,IC카드에 의해, 이제부터 점점 더 편리하고 쾌적한 생활을 보낼 수 있을 것 같습니다.

후쿠오카에 오실때에는, 꼭 IC카드를 이용해 주세요.


출전:후쿠오카시 교통국하야카켄」  JR큐우슈우SUGOCA」  니시니혼철도nimoca

 

※정보는 모두 2015년8월22일시점의 것입니다.

この記事が気に入ったら いいね!しよう