緊急連絡先

まず、これらの緊急連絡先で英語が通じるとは限りません。
すべての番号は固定電話、公衆電話、携帯電話から無料でかけることができます。
日本での自分の住所を言えるようにしておくか、それがができる人を見つけましょう。

救急車・消防車   電話:119
警察        電話:110
海上保安庁     電話:118

警視庁 総合相談センター(東京 英語対応可)
電話:03 3501 0110(平日 08:30~17:15)
東京防災救急協会 電話:03 5276 0995

緊急時にすべきこと

・119に電話
・火事の場合は「火事です」と言う
・救急車を呼びたい場合は「救急です」と言う

・運転手があなたの住所(現在地)と連絡先を把握まで、電話を切ってはいけません。
 もし必要なら、誰かに外で救急車を待っていてもらいましょう。

東京都保健医療情報センターでは、外国語による相談窓口を設けています。
電話による通訳サービスや、病院紹介、医療情報の提供を行なっております。
電話:03 5285 8185

ジャパン・ヘルプラインでは24時間体制で、緊急時の連絡や日常生活におけるアドバイスまでどんな内容の質問も受け付けています。この番号は英語で対応され、ボランティアによって運営されています。
電話:05 7000 0911

緊急時に役立つ日本語フレーズ

My address is
「私の住所は___です」
Watashi no jusho wa _________desu 

Next to
「となり」
Tonari 

My telephone number is
「私の電話番号は___です」
Watashi no denwa bango wa_______desu 

Bleeding
「出血です」
Shukketsu desu

Broken bone
「骨折です」
Kossetsu desu

Burn
「ひどい火傷です」
Hidoi yakedo desu  

Chest pains
「胸が大変苦しいです」
Mune ga taihen kurushii desu 

High fever
「高熱です」
Kou netsu desu 

Injury
「怪我です」
Kega desu 

Sick
「病気です」
Byouki desu 

 

I don`t understand Japanese
「私は日本語がわかりません」
Watashi wa nihongo wakarimasen 

この記事が気に入ったら いいね!しよう