画像の説明

福岡的三大節日之一「博多祇園山笠」。櫛田神社的奉獻儀式有了770年以上的傳統而自豪。每年7月1號開始至7月15日的追山笠大約持續2週。現在已經被指定為日本重要的無形民族文化遺產。

画像の説明
櫛田神社(提供:福岡市)

山笠是?

博多祗園山笠,它被劃分成博多七區「與流程為中心進行。相當於在節日一般所指的神轎被稱為“山笠(或山)”,每一個流程都有對應的山笠。

・一號山笠「東流」
・二號山笠「中洲流」
・三號山笠「西流」
・四號山笠「千代流」
・五號山笠「惠比須流」
・六號山笠「土居流」
・七號山笠「大黑流」

山笠有扛山笠(kakiyamagasa)と裝飾山笠(kazariya magasa)兩種類型。

裝飾山笠

画像の説明

裝飾山笠,從7月1號到15號的上午12點在14個地方公開。大約有10米高,面向神社的一面稱為「表」,背面側稱為「目送」。由博多人形師設計,每年都有不同的主題表現。

画像の説明
画像の説明

僅限上川端的裝飾山笠,追逐山跑。

画像の説明
2015年 上川端街道的跑裝飾山

裝飾山笠結束後就會拆散,但是櫛田神社的裝飾山笠年中就會公開,什麼時候都可以見到。

画像の説明

山笠期間不能參加的話,請一定到櫛田神社來拜訪。

扛山笠(kakikiyamakasa)

画像の説明

一般把扛神轎稱為“扛”,但是,在山笠的情況下,則表示為“舁く(kaku)”。扛山笠的開始時間從7月10日“扛山笠流程”開始。在對應的每一個流程中,都會有扛著的山笠在市內的街道上游走。

高潮追山笠

博多祇園山笠的最大看點就是「追山笠」。每年的7月15號的上午4點59分開始。按照順序從一號山笠開始進入櫛田神社,接下來,扛著山笠大約跑5km。每一個流程從進入從櫛田神社和行程所要的時間都會被記錄。

画像の説明
 

Feel Fukuoka Japan的薩姆第一次體驗了追山笠。從小孩到大人,激烈而驚心動魄的樣子令人印象深刻。

画像の説明

其他的還有路攤,給節日增添了更多趣味。

画像の説明

下次等博多祗園山笠舉辦的時候,來探訪福岡怎麼樣呢?

博多祇園山笠

この記事が気に入ったら いいね!しよう