緊急連絡先

首先,這篇文章裡的緊急電話不一定對方都會說英文。
所有的號碼不管用家用電話、公共電話、手機撥打都是免通話費。
來到日本最好能先學一下自己住宿的地址怎麼說,緊急時才能派上用場喔。

救護車・消防車 電話:119
警察局 電話:110
海上保安廳 電話:118

警視廳 綜合詢問中心(位於東京 可說英語)
電話:03 3501 0110(平日 08:30~17:15)
東京防災救急協會 電話:03 5276 0995

遇到緊急狀況時應該

・打電話給119
・發生火災時請說「火事です(ka ji de su)」
・想叫救護車時請說「救急です(kyu kyu de su)」

・請不要掛斷電話直到救護人員知道你的住址或所在地。
  必要時請讓同伴在門口等救護車。

在東京都保健醫療情報中心裡有設置了外國人諮詢窗口。
提供電話翻譯、醫院介紹、醫療情報等服務。
電話:03 5285 8185

Japan Helpline提供24小時服務,無論是緊急時的連絡方式還是日常生活上的小建議,都能得到解答。 這支電話也提供英語服務,由志願義工經營。
電話:05 7000 0911

遇到緊急狀況時用得上的日文

My address is
「私の住所は___です」
我的住址是 Watashi no jusho wa _________desu 

Next to
「となり」
旁邊 Tonari 

My telephone number is
「私の電話番号は___です」
我的電話號碼是 Watashi no denwa bango wa_______desu 

Bleeding
「出血です」
流血 Shukketsu desu

Broken bone
「骨折です」
骨折 Kossetsu desu

Burn
「ひどい火傷です」
燒傷 Hidoi yakedo desu  

Chest pains
「胸が大変苦しいです」
胸悶 Mune ga taihen kurushii desu 

High fever
「高熱です」
發高燒 Kou netsu desu 

Injury
「怪我です」
受傷 Kega desu 

Sick
「病気です」
生病 Byouki desu 

 

I don`t understand Japanese
「私は日本語がわかりません」
我不會說日文 Watashi wa nihongo wakarimasen 

この記事が気に入ったら いいね!しよう