画像の説明

福冈的三大节日之一「博多祇园山笠」。櫛田神社的奉献仪式有了770年以上的传统而自豪。每年7月1号开始至7月15日的追山笠大约持续2周。现在已经被指定为日本重要的无形民族文化遗产。

画像の説明
櫛田神社(提供:福岡市)

山笠是?

博多祇园山笠,它被划分成博多七区「与流程为中心进行。相当于在节日一般所指的神轿被称为“山笠(或山)”,每一个流程都有对应的山笠。

・一号山笠「东流」
・二号山笠「中洲流」
・三号山笠「西流」
・四号山笠「千代流」
・五号山笠「惠比须流」
・六号山笠「土居流」
・七号山笠「大黑流」

山笠有扛山笠(kakiyamagasa)と装饰山笠(kazariyamagasa)两种类型。

装饰山笠

画像の説明

装饰山笠,从7月1号到15号的上午12点在14个地方公开。大约有10米高,面向神社的一面称为「表」,背面侧称为「目送」。由博多人形师设计,每年都有不同的主题表现。

画像の説明
画像の説明

仅限上川端的装饰山笠,追逐山跑

画像の説明
2015年 上川端街道的跑装饰山

装饰山笠结束后就会拆散,但是櫛田神社的装饰山笠年中就会公开,什么时候都可以见到。

画像の説明

山笠期间不能参加的话,请一定到櫛田神社来拜访。

扛山笠(kakiyamakasa)

画像の説明

一般把扛神轿称为“扛”,但是,在山笠的情况下,则表示为“舁く(kaku)”。扛山笠的开始时间从7月10日“扛山笠流程”开始。在对应的每一个流程中,都会有扛着的山笠在市内的街道上游走。

高潮追山笠

博多祇园山笠的最大看点就是「追山笠」。每年的7月15号的上午4点59分开始。按照顺序从一号山笠开始进入櫛田神社,接下来,扛着山笠大约跑5km。每一个流程从进入从櫛田神社和行程所要的时间都会被记录。

画像の説明
 

Feel Fukuoka Japan的萨姆第一次体验了追山笠。从小孩到大人,激烈而惊心动魄的样子令人印象深刻。

画像の説明

其它的还有路摊,给节日增添了更多趣味。

画像の説明

下次等博多祇园山笠举办的时候,来探访福冈怎么样呢?

博多祇园山笠

この記事が気に入ったら いいね!しよう