方便的智能卡「HAYAKAKEN」

这次要介绍的是在福冈使用方便的「HAYAKAKEN」智能卡。「HAYAKAKEN」是福冈市交通运输局所推出的智能卡。只要先把金额储存到智能卡里,无论在乘搭电车或巴士都能使用智能卡来付款,而且,也能在购物的时候用作付款的工具,是非常方便的智能卡。

便利なICカード「はやかけん」

「HAYAKAKEN」是可以在福冈市地下铁全线,JR九州「SUGOCA」,西铁电车,巴士等「nimoca」的服务范围内使用。这样一张智能卡,在福冈移动就变得非常方便。另外,在便利店等地方也流行购物付款之用。提高了在福冈生活上的方便,是一张很好用的智能卡。「HAYAKAKEN」可以在福冈市的地下铁售票机里购物得到,也可以在购入之后顺便储存金额。

顺带一提,大家知道「HAYAKAKEN」的名称由来吗?「HA」=快速,「YA」=保护环境和人类,「KA」=舒适快捷,「KEN」=票,包括着这些意思,听说在博德方言中的「HAYAKAKEN」也有快速的含意。

就是非常方便的一张智能卡

福岡のICカード。左から「はやかけん」「SUGOCA」「nimoca」 福冈的智能卡「HAYAKAKEN」,「SUGOCA」,「nimoca」

智能卡对于外国人来说也是非常方便的。就算看不懂日文的车费表也不用担心,不用自己去计算需支付多少的车费,就连在自动售卖机也能使用,只要使用智能卡,就能在生活中更方便,更舒适快捷了。

如果来到福冈,请一定要好好利用这张智能卡。


来源:福冈市交通运输局HAYAKAKEN」  JR九州岛SUGOCA」  西日本铁路nimoca

 

※数据金部更新至2015年8月22日

この記事が気に入ったら いいね!しよう