緊急連絡先

首先要说的是,这些紧急联系电话也不是都能英语对应的。
以上号码都是免费的,无论用固定电话,公共电话还是手机拨打。
在日本拨打紧急电话时是需要说明详细地址的,所以找一下身边会说的人帮一下忙。

救护车・消防车 电话:119
警察 电话:110
海上保安厅 电话:118

警视厅 综合商谈中心(东京 有英语对应)
电话:03 3501 0110(周一~周五 08:30~17:15)
东京防灾救急协会 电话:03 5276 0995

紧急时要做的事情

・给119打电话
・如果着火的话就要说「着火啦」
・想要叫救护车的时候就要说「请求救护」

・在司机还没有完全掌握你的住址(所在地)和联系方式之前,不要挂断电话。
 如果必要的话,安排一个人在外面等待救护车的到来。

东京都保健医疗情报中心,设立了外语对应的窗口。
提供通过电话的翻译服务,医院介绍,以及医疗信息等。
电话:03 5285 8185

日本求助电话是24小时制的,无论是紧急时的联络,还是日常生活的建议,什么样的内容都可以提问。这个号码也有英文对应,由志愿者在经营。
电话:05 7000 0911

紧急时有用的日语短句

My address is
「私の住所は___です」
Watashi no jusho wa _________desu 

Next to
「となり」
Tonari 

My telephone number is
「私の電話番号は___です」
Watashi no denwa bango wa_______desu 

Bleeding
「出血です」
Shukketsu desu

Broken bone
「骨折です」
Kossetsu desu

Burn
「ひどい火傷です」
Hidoi yakedo desu  

Chest pains
「胸が大変苦しいです」
Mune ga taihen kurushii desu 

High fever
「高熱です」
Kou netsu desu 

Injury
「怪我です」
Kega desu 

Sick
「病気です」
Byouki desu 

 

I don`t understand Japanese
「私は日本語がわかりません」
Watashi wa nihongo wakarimasen 

この記事が気に入ったら いいね!しよう