일본에서의 운전 ~일본에서 운전면허를 취득하기 위해서~

목차


車のハンドル

국제면허

국제 운전면허가 있다면, 외국인도 최대 1년간, 일본에서 차를 운전할 수 있습니다. 그 후 일본에서 출국하여 3개월 이상 국외에서 체류하지 않으면 국제 면허증으로 또다시 일본에서 운전을 할 수 없습니다.

국제 면허는 일본에서는 발행하고 있지 않기 때문에, 미리 자국에서 취득해 둘 필요가 있습니다.

벨기에, 프랑스, 독일, 모나코, 스위스, 대만에서는 제네바 조약에 의해서 국제 면허를 발행하지 않지만, 그 대신에, 운전면허증의 공식 번역이 있으면, 1년간 일본에서의 운전이 인정되는 특별 협정을 맺고 있습니다.

번역문은 일본 자동차 연맹(JAF), 각국의 대사관, 일본의 영사관에서 작성 받을 수 있습니다.

일본에서는 사용 불가능한 국제 면허를 가진 외국인이나, 일본에서 1년 이상 체재하고 있는 경우는 일본의 운전면허를 취득해야 합니다.

일본의 운전면허

일본은, 오스트리아, 오스트레일리아, 벨기에, 캐나다, 체코, 덴마크, 핀란드, 독일, 그리스, 아이슬란드, 아일랜드, 이탈리아, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 포르투갈,  한국, 스페인, 스웨덴, 스위스, 대만, 영국을 포함한 20여개국 이상의 나라와 간단하게 일본의 면허를 취득할 수 있는 양국 간 협정을 체결하고 있습니다. 상기의 나라에서 유효한 운전면허를 가지고 있으면, 일본에서 필기시험 및 실기시험 없이 일본의 운전면허를 취득할 수 있습니다.

그 대신해, 자신의 운전면허증의 공식 번역(JAF로부터 입수할 수 있습니다)을 지참하여 현지의 교습소에 갈 필요가 있습니다. 또 여권과 외국 면허증을 취득한 날로부터 통산으로 3개월 이상 그 나라에 체재한 것을 증명할 수 있는 것이 필요하게 됩니다. 당일 시력 검사를 받아 당일 내에 새로운 면허증을 받을 수 있습니다.

만약 상기와 같은 양국 간 협정을 체결하지 않은 나라(미국, 중국, 브라질 등)의 면허를 가지고 계신 분은, 일본에서의 운전면허 취득 시에는 필기시험, 실기시험 및 시력 테스트가 필요합니다. 모든 과정을 합격하려면 운전 경험자라도 몇 차례 이상의 도전이 필요한 경우도 있습니다.

JAF 일본 자동차 연맹 후쿠오카 지점

JAF지점은 규슈의 각 현에 있지만, 운전 면허 일본어 및 대만어의 번역문을 당일내에 받을 수 있는 곳은 후쿠오카 지점이 유일합니다.

 

더불어, 시카고의 Rosenfeld Injury Lawyers LLC가 주의산만운전의 위험성에 대해 정리한 기사도 있으므로, 함께 참고해주세요.

Motor Vehicle Safety: The Dangers of Distracted Driving(영어만 제공)