รู้จักเทศกาลทานาบาตะมั้ยครับ? พอญี่ปุ่นเข้าสู่ช่วงเทศกาลทานาบาตะแล้ว หน้าบ้านแต่ละบ้านและตัวเมืองก็จะถูกประดับไปด้วยต้นไผ่ และก็จะประดับต้นไผ่พวกนี้ด้วยทันซาคุที่มีพรของตัวเองเขียนอยู่และโอริกามิต่างๆนาๆ และช่วงกลางคืนของวันที่ 7 เดือนกรกฏดาคมเราก็จะได้ลุ้นเห็นทางช้างเผือกและขอพรต่อดวงดาวบนฝากฬ้า

画像の説明

ทุกท่าน รู้มั้นว่าศาลเจ้าที่นมัสการเทพเจ้าแห่ง “การทอผ้า”ตามประเพณีทานาบาตะ นั้นอยู่ในเมืองฟุคุโอกะนะครับ เพราะฉะนั้นศาลเจ้านี้จึงมีชื่อว่า “ศาลเจ้าทานาบานะ”

画像の説明

คุณสามารถเดินทาฃไปศาลเจ้านี้จากใจกลางเมืองฟุคุโอกะ ย่าน“เท็นจิน” โดยรถไฟสายด่วนไปเมืองโอโกริ ด้วยเวลาประมาณ 30 นาที

จริงๆแล้วศาลเจ้านี้ถูกเรียกว่าศาลเจ้าฮิเมะโคโซ แต่ว่าศาลเจ้าที่นมัสการทานาบาตะนั้นมีน้อยมาก ทำให้ศาลเจ้านี้แตกต่างไปจากศาลเจ้าอื่นๆมากๆ

画像の説明

พอถึววันที่ 7 เดือนสิงหาคมแล้ว ศาลเจ้านี้ก็จะรวบรวมต้นไผ่และทันซาคุกว่า 3 แสนจากทั่วประเทศญี่ปุ่นใบมาเก็บไว้เป็นที่ระลึกแล้วจัดงาน “เทศกาลทานาบาตะ” ในวันนี้ บริเวณศาลเจ้าจะถูกตกแต่งไปด้วยทันซาคุหลากหลายสี ร้านค้ามากมายมากมายก็ได้มารวมตัวกัน และมีกิจกรรมมากมายให้ทำ ให้บรรยากาศเหมือนเทศกาลจริงๆ

画像の説明
画像の説明 ▲ดูมีสีสันงดงามมากๆครับ!
画像の説明 ▲ในนี้ก็มีทันซาคุที่ถูกเขียนด้วยภาษาต่างประเทศด้วย!
画像の説明 ▲ช่วงงานเทศกาลนี้ร้านค้าต่างๆนาๆก็เต็มไปด้วยผู้คนหมด

ตรงบริเวณประตูทางเข้าศาลเจ้าทานาบาตะเองก็มีรูปปั้นของโอริฮิเมะกับฮิโคโบชิออกมาต้อนรับผู้เข้างานทุกคน

画像の説明 ▲ผู้หญิงที่หันไปทางซ้ายคือโอริฮืเมะ ชายที่หันไปทางขวาคือฮิโคโบชิ

รูปปั้นทั้ง 2 นี้เป็นตัวแทนของคนทั้ง 2 คนที่อยู่ในใจกลางของตำนานทานาบาตะ โอริฮืมะนั้นเป็นเจ้าหญิงและฮิโคโบชินั้นเป็นนักเลี้ยงวัว ตอนนี้ทั้งสองได้กลายเป็นดวงดาวที่อยู่บนสวรรค์ เหมือนกับเป็นการล่าวขานเรื่องราวของทั้ง 2 คน

เจ้าหญิงโอริฮิเมะที่สามารถทอผ้าได้อย่าฃงดงาม และฮิโคโบชิที่เลี้ยงเหล่าวัวอย่างตั้งใจ ถึงแม้ทั้งสองคนนี้ไม่ได้เป็นสามีภรรยาแต่ทั้งสองฝ่ายก็เอาแต่สนใจแต่ละฝ่ายโดยละทิ้งงานตัวเอง จึงทำให้พ่อของโอรอฮิเมะโกรธเกรี้ยวและจำกัดให้ทั้ง 2 คนได้พบกันเพียงครั้งเดียวต่อปีในวันที่ 7 เดือน 7 ที่ดวงดาวทั้งสองนี้จะเปล่งประกายที่สุด ด้วยการนี้จึงทำให้ทั้ง 2 ฝ่ายเอาใจใส่งานตัวเองมากขึ้นกว่าแต่ก่อน ผ้าที่โอริฮิเมะทอก็งดงามไม่มีที่ติ และวัวที่ฮิโคโบชิเลี้ยงก็แข็งแรงสุขภาพดี

画像の説明

ด้วยตำนานนี้ จึงทำให้ศาลเจ้านี้ถูกขนานว่าเป็นสถานที่ “ศักดิ์สืทธ์สำหรับสำหรับคู่รัก” ฉะนั้นไม่ลองมาใช้เวลาช่วงหน้าร้อนนี้กับคนสำคัญของคุณดูละครับ

รายละเอียดเทศกาลหน้าร้อนของศาลเจ้า ทานาบาตะ

 
場所
七夕神社
ช่วงเวลาของงานเทศกาล
วันอาทิตย์ที่ 7 เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2559 ช่วงเย็น 6 โมงครึ่งถึง 3 ทุ่ม
ติดต่อสอบถามเกี่ยวกับงานเทศกาล
ติดต่อสอบถามเกี่ยวกับงานเทศกาล
โทร:+81-942-72-5623
887-3 โอซากิเมืองโอโกริเขตฟุคุโอกะ 838-0127

รายละเอียดศาลเจ้า ทานาบาตะ

            
ที่อยู่
โอซากิ 1 เมืองโอโกริเขตฟุคุโอกะ 838-0127
ติดต่อ
ศูนย์ศึกษาวิจัยทางโบราณคดีโอโกริ
  โทร:+81-942-75-7555
ทางไป
นั้งรถไฟนิชิเท็ทสิสายด่วนประมาณ 30 นาทีจากเท็นจินไปสถานนีโอโกริ และเดินต่อเป็นเวลา 20 นาที

この「FFJ|記事」が気に入ったら いいね!しよう