【传说】阿玛比埃(Amabie)妖怪可以使瘟疫退散?!

大家有听说过妖怪阿玛比埃(Amabie)吗?

传说中阿玛比埃是可以让疫病退散的妖怪,从2020年2月27日到目前为止,阿玛比埃在日本的社群网路上成为热门话题。这篇文章总结了阿玛比埃的传说和新型冠状病毒感染症(COVID-19)之间的关系。

 

目录

“阿玛比埃”究竟是何方神圣呢?

アマビエ

阿玛比埃是日本自古流传的妖怪。据说在1846年九州的熊本,每晚海里都会出现发光的物体,当官员赶到出没的地方时,阿玛比埃便发出耀眼的光芒从海里出现,并预言“今后各国会持续大丰收,但同时也会出现瘟疫。快把我的样子画下来传阅给更多人看吧",说完又回到海里去了。这个趣闻被瓦版(※现在的报纸)以插图的形式报导,传到了遥远的东京。根据插图所示,阿玛比埃被描绘成长有长发和鸟喙,身体被鳞片覆盖,还有三条腿(鳍?)的半人半鱼模样。

 

实际上,也有人说阿玛比埃是同种妖怪“阿磨比古”的误记。它们的共同点都是从海里出现,都有丰收和瘟疫的预言,通过描绘它们的肖像画来消灾,以及用3条以上的腿或鳍直立的姿势。其实阿磨比古比阿玛比埃的历史更悠久,1843年(阿玛比埃在熊本县出现的3年前)在名古屋记录的资料中就有记载。

 

另外还有不同种但类似的妖怪叫做山童。虽然山童出现的地方并非大海,但也有3条腿的外观和会做出预言等共同的特征。

 

根据以研究阿玛比埃而闻名的长野荣俊先生表示,阿玛比埃(或阿磨比古)的传说从1843年到2020年为止一共流行过4次。

  • 1843~1846年 名古屋,福井,熊本一带出现目击情报并发布瓦版报导
  • 1858年 发生霍乱大流行。为了驱赶霍乱,“像猴子一样的三脚怪兽”的版画在东京售卖
  • 1882年 东京的绘草纸屋(售卖娱乐书籍和浮世绘的商店)售卖以“三足猿像”作为“祛除霍乱病的护身符”

※霍乱是从1822年的第一次疫情到1920年代慢性流行于日本的传染病

 

然后在2020年,受新型冠状病毒感染症(COVID-19)的影响,阿玛比埃(阿磨比古)再次受到注目。

 

 

与新型冠状病毒感染(COVID-19)的关系

2020年2月27日,妖怪挂轴专卖店“大蛇堂”在Twitter发布一则贴文,表示“让我们借用阿玛比埃的力量来让疫病退散吧”。虽然阿玛比埃对妖怪迷来说是非常收悉的,但对一般人来说还是比较陌生,在这则贴文里,附上了对阿玛比埃进行大胆改编的插画以及解说。

https://twitter.com/orochidou/status/1232956377754001408

于是,这个想法得到很多人的赞同,许多Twitter用户不断投稿,发表具有自己独创风格的阿玛比埃改编作品,并标签“#阿玛比埃” “#挑战阿玛比埃” “#阿玛比埃祭”等,虽然现在这种效应有所减退,但在高峰时期,媒体有多达46,000条的贴文。作品种类繁多,有插画,漫画,动画,布偶,刺绣,公仔,LINE贴画,小游戏等。之后,日本各地的团体收集了阿玛比埃的作品,并举办网络展览会。

 

4月9日厚生劳动省也举办了预防新型冠状病毒感染扩散的活动,并以阿玛比埃作为防疫吉祥物。

 

 

大家有什么感想呢?正因为是非常时期,我们才需要“祈祷”。阿玛比埃的传说,也是信则有,不信则无。