큐슈 각 현의 신형 코로나 바이러스 감염 상황 정리

※토요경제 온라인 「신형 코로나 바이러스 국내 감염 상황」을 인용
https://toyokeizai.net/sp/visual/tko/covid19(일본어 및 영어 대응)

※표의 수치는 누적된(신규수) 수치입니다.

 

목차

큐슈 각 현의 상황

福岡県/Fukuoka Pref./福冈县/福岡縣/후쿠오카현

検査陽性者数/Tested positive/确诊人数/確診人數/검사 양성자수 退院・療養解除/Discharged/recovered/出院・康复人数/出院・康復人數/퇴원・격리해제 重症者数/Critical cases/重症患者数/重症患者數/중증자 수 死亡者数/Deaths/死亡人数/死亡人數/사망자수 PCR検査人数/Individuals tested/PCR检测人数/PCR檢測人數/PCR검사수

18,078(+17)

17,237(+75) 20(+0) 293(+2)

446,689(+3,645)

佐賀県/Saga Pref./佐贺县/佐賀縣/사가현

検査陽性者数/Tested positive/确诊人数/確診人數/검사 양성자수 退院・療養解除/Discharged/recovered/出院・康复人数/出院・康復人數/퇴원・격리해제 重症者数/Critical cases/重症患者数/重症患者數/중증자 수 死亡者数/Deaths/死亡人数/死亡人數/사망자수 PCR検査人数/Individuals tested/PCR检测人数/PCR檢測人數/PCR검사수

1,067(+4)

1,014(+4) 1(+1) 8(+0)

28,437(+329)

長崎県/Nagasaki Pref,/长崎县/長崎縣/나가사키현

検査陽性者数/Tested positive/确诊人数/確診人數/검사 양성자수 退院・療養解除/Discharged/recovered/出院・康复人数/出院・康復人數/퇴원・격리해제 重症者数/Critical cases/重症患者数/重症患者數/중증자 수 死亡者数/Deaths/死亡人数/死亡人數/사망자수 PCR検査人数/Individuals tested/PCR检测人数/PCR檢測人數/PCR검사수
1,612(+0) 1,543(+2) 1(+0)

36(+0)

67,874(+452)

熊本県/Kumamoto Pref./熊本县/熊本縣/쿠마모토현

検査陽性者数/Tested positive/确诊人数/確診人數/검사 양성자수 退院・療養解除/Discharged/recovered/出院・康复人数/出院・康復人數/퇴원・격리해제 重症者数/Critical cases/重症患者数/重症患者數/중증자 수 死亡者数/Deaths/死亡人数/死亡人數/사망자수 PCR検査人数/Individuals tested/PCR检测人数/PCR檢測人數/PCR검사수
3,445(+1) 3,340(+6) 3(-1) 72(+0)

56,819(+9)

大分県/Oita Pref./大分县/大分縣/오이타현

検査陽性者数/Tested positive/确诊人数/確診人數/검사 양성자수 退院・療養解除/Discharged/recovered/出院・康复人数/出院・康復人數/퇴원・격리해제 重症者数/Critical cases/重症患者数/重症患者數/중증자 수 死亡者数/Deaths/死亡人数/死亡人數/사망자수 PCR検査人数/Individuals tested/PCR检测人数/PCR檢測人數/PCR검사수

1,294(+1)

1,248(+8) 0(+0) 21(+0) 80,401(+825)

宮崎県/Miyazaki Pref./宫崎县/宮崎縣/미야자키현

検査陽性者数/Tested positive/确诊人数/確診人數/검사 양성자수 退院・療養解除/Discharged/recovered/出院・康复人数/出院・康復人數/퇴원・격리해제 重症者数/Critical cases/重症患者数/重症患者數/중증자 수 死亡者数/Deaths/死亡人数/死亡人數/사망자수 PCR検査人数/Individuals tested/PCR检测人数/PCR檢測人數/PCR검사수
1,953(+2) 1,905(+9) 1(+0) 21(+0) 24,724(+8)

鹿児島県/Kagoshima Pref./鹿儿岛县/鹿兒島縣/카고시마현

検査陽性者数/Tested positive/确诊人数/確診人數/검사 양성자수 退院・療養解除/Discharged/recovered/出院・康复人数/出院・康復人數/퇴원・격리해제 重症者数/Critical cases/重症患者数/重症患者數/중증자 수 死亡者数/Deaths/死亡人数/死亡人數/사망자수 PCR検査人数/Individuals tested/PCR检测人数/PCR檢測人數/PCR검사수
1,762(+1) 1,729(+2) 2(+0) 27(+1) 67,958(+354)

 

자주 물어보는 질문(토요경제 온라인 「신형 코로나 바이러스 국내 감염 상황」 참고)

Q. PCR검사수등이 어떤 날에는 크게 변동하는데, 그 이유는 무엇인가요?

A. 실제로 숫자가 변동하는 케이스와, 보고가 늦어져서 변동하는 케이스가 있습니다. 후자의 경우에는, 휴일에 도도부현과 후생노동성에 보고가 이뤄지지 않아 보고 건수가 적어지는 경향이 있습니다. 휴일분은 이후에 수정되는 경우와, 평일에 정리하여 한꺼번에 보고하는 경우가 있습니다. 

 

Q. 마이너스가 될 수 없는 항목이 마이너스가 되어있는 이유는 무엇인가요?

A. 과거의 데이터에 정정이 있을 경우에 발생합니다. 후생노동성에서는 원칙적으로 최신 보고의 누적 건수만 발표하고 있기 때문에, 과거의 보고 건수에서 수정이 판명된 경우, 과거의 보고 건수까지 수정하지 수정하지 않고 최신 보고 건수에 한해서만 수정이 이루어집니다.

 

Q. 중증의 정의는 무엇입니까?

A. 발표숫자가 후생노동성 기준이었던 5월 7일 이전에는 인공 호흡기 장착 또는 집중 치료실 (ICU) 을 중증으로 표기하였습니다. 이 후에는 도도부현의 발표가 기반이 되기 때문에 정의가 다른 경우가 존재합니다.

 

Q. 데이터가 타사의 보도와 다른 이유는 어째서입니까?

A. 개별적인 케이스에 의하면, 데이터 소스의 차이 (후생노동성인가 도도부현의 발표인가), 집계 마감 시간의 차이, 혹은 집계 범위의 차이 (크루즈선이나 공항 검역을 포함하는가) 등에 따라 달라질 수 있습니다.

 

Q. 데이터 소스에는 왜 접근이 불가능한가요?

A. 예를 들어 5월 20일에 발표된 데이터는 다음을 참고하고 있습니다. 후생노동성 → 보도・선전 → 보도발표자료 → 5월 → 2020년 5월 20일 (월) 게재 「신형 코로나 바이러스 감염증의 현상황과 후생노동성의 대응에 대해서