【文化】日本之心?了解“Yankee(不良少年)”的歷史就是了解年輕人的文化!上篇

大家聽過“Yankee(不良少年)”這一詞嗎?

這是美國南北戰爭時期被使用的詞彙…而現在這個詞在日本以完全不同的意思經常被使用著。Yankee一詞的起源歷史悠久,深深地融入到了日本人的穿著打扮以及思想當中。在這篇文章裡將探討Yankee的歷史,也許能幫助大家更加了解日本人及日本文化喔。

目錄

バンカラ(Bankara)

Bankara_students_in_1949

Bankara起源於明治時期(1868-1912年),相對於“High collar(時髦人士)”的西式服裝與生活方式,它以一種主張粗俗野蠻的風格而誕生,其特色是破破爛爛的衣服和帽子。Bankara一詞在夏目漱石的小說《彼岸過迄》和電影《城市英雄》也曾出現過。在東北地區岩手縣的部分地區,至今還保留著Bankara的風俗習慣;甚至在日本全國戰前開辦的傳統學校裡,也有將Bankara服裝作為正式啦啦隊服的例子。

 

ツッパリ(Tsuppari) / スケバン(Sukeban)

1481464

與1970年代以東京為中心的關東地區暴走族的流行相呼應的特攻服是其風格特點。“ツッパリ(Tsuppari)”是虛張聲勢或是擺架子的意思,這個詞在1960年代到1980年代經常被使用。不良少年的領袖被稱為“番長”,女生的話則是“スケ(Suke)”+“番長”的“スケバン(Sukeban)”。“CAROL”或“橫濱銀蠅” 等搖滾樂團都是走Tsuppari的風格。

 

ヤンキー(Yankee)

481302

1980年代中期至1990年代初期,不良少年及少女全都被統稱為“ヤンキー(Yankee)”。Yankee在漫畫《Be-Bop-Highschool》中也很常見,這些不良少年/少女的特點是,男生會梳著飛機頭穿著被稱作“短蘭”“長蘭”的改造學生服(裡面穿誇張的花襯衫),配上扁扁的書包和華麗的涼鞋;女生的話則是長長的百褶裙和扁扁的書包。“氣志團”等搖滾樂團就是以Yankee風格為概念的樂團。

 

順帶一提,Yankee一詞的來源據說一開始是指那些穿著在大阪難波被稱作“美國村”的地區買的花俏夏威夷襯衫和寬鬆的長褲、以美式風格裝扮在街頭閒晃的年輕人。

 

チーマー(Teamer)

2517906_m

※照片為示意圖

 

Teamer一詞要從1980年代中期至1990年代初期說起,當時的國高中生開始聚集在東京澀谷。“Teamer”是在表示“伙伴、組織、集團”等意思的“team”上加上“-er”的日式英文,騎著引人注目的改造摩托車,起源自澀谷的街頭時尚成為當時最領先的潮流。初期的Teamer是由富裕家庭出生的孩子和名門學校的學生所組成組成的知識份子。描述Teamer的電影《異次元殺人事件》和電視劇《池袋西口公園》也非常有名。

 

 


接著請看“【文化】日本之心?了解“Yankee(不良少年)”的歷史就是了解年輕人的文化!下篇