สวัสดีปีใหม่! ปีนี้พวกเราทีมงาน Feel Fukuoka Japan ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ

ทุกคนรู้จัก“書初め（Kakizome）”กันหรือปล่าวครับ？ “書初め”(คาคิโซเมะ) คือประเพณีการเขียนอักษรด้วยพู่กันเป็นครั้งแรกของช่วงปีใหม่ ที่จัดขึ้นในวันที่ 2 มกราคมของทุกปี

ผู้คนส่วนใหญ่มักจะนิยมเขียนตัวอักษรที่มีความหมายที่เป็นมงคล เช่น “福”(ฟุกุ, โชคลาภ), “寿”(โคโตะบุคิ, อายุยืน) เป็นต้น “書”(ตัวอักษร) ที่เขียนไว้จะถูกนำไปเผาที่งานเทศกาลซากิโช“左義長”(Sagicho เทศกาลที่มีการจุดไฟเผาสิ่งของที่ใช้ตกแต่งบ้านในช่วงวันปีใหม่ เพื่อบูชาเทพเจ้า ที่จัดขึ้นในวันที่ 15 มกราคม) เชื่อกันว่าเปลวไฟที่ลอยสูงขึ้นไปจะช่วยทำให้ตัวอักษรที่เขียนเป็นจริง

ตัวอักษร“迎春”(เกชุน) ในรูปภาพมีความหมายว่า “การต้อนรับปีใหม่” ซึ่งในช่วงปีใหม่ของญี่ปุ่น ตัวอักษร “春” (ฮารุ) ก็มีความหมายว่าปีใหม่เช่นเดียวกัน และยังเป็นตัวอักษรที่นิยมใช้เขียนใน“年賀状”(เนนกะโจว, ไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่) ของประเทศญี่ปุ่น

ปีนี้มาลองอวยพรปีใหม่ด้วยการเขียน“書初め”(คาคิโซเมะ) กันดูไหมครับ？